کریستیان بوبن Christian Christian Bobin

 عکس پروفایل کریستیان بوبن  Christian Bobin Christian

کریستیان بوبَن، (به فرانسوی: Christian Bobin) نویسنده فرانسوی زاده ۲۴ آوریل ۱۹۵۱ در شهر لو کروزو است.

زندگی‌نامه:

کریستیان (که گاه با املای «کریستین» به فارسی نوشته شده) همواره علاقۀ وافری به شهر زادگاه خود دارد. او پس از تحصیل در رشته فلسفه به کارهای گوناگونی مبادرت ورزید: از کار در یک کتابخانه شهری در اوتن یک موزه در لو کروزو تا روزنامه‌نگاری برای یک نشریۀ محلی.

او در 1977 به نویسندگی روی آورد و تاکنون بیش از 60 اثر تألیف کرده‌است. کودکی، عشق و تنهایی دستمایه خلق بیشتر آثار اوست. آثار بوبن مانند زنجیر به هم پیوسته‌اند، هر یک تصویر دیگری را روشن ساخته و در کنار هم، تابلوی زندگی و افکار نویسنده را شکل می‌دهند. برای او تجربه‌های ساده زندگی ـ کودکی، عشق، تنهایی ـ دستمایه خلق آثاری عاشقانه‌است. بوبن بیش از آن که به مضامین و کلمات اهمیت دهد، به آوا و لحن کلام می‌پردازد؛ با این حال نوشته‌های او سرشار از اندیشه‌اند. اندیشه‌ای که از زندگی عاشقانه اش و از عشقش به زندگی سرچشمه می‌گیرد. برای بوبن نوشتن، سراییدنِ آواهاست.

در ایران کریستیان بوبن با کتاب ستایش هیچ (éloge du rien) در سال ۱۳۷۳ و کتاب چهره دیگر (Ľ Autre visage) در سال ۱۳۷۴ با ترجمه پیروز سیار معرفی شد. اما بوبن با کتاب رفیق اعلی (Le Très- Bas) با ترجمه همین مترجم به معروفیت دست یافت. بعد از آن تب ترجمه آثار او در کشور شدت گرفت، زیرا به فاصلۀ چند سال تقریباً نیمی از آثار او به فارسی ترجمه شد. چند رمان او حتی بیش از یک مترجم دارد. برای مثال رمان ژه (Geai) علاوه بر همین عنوان، با عنوان ابله محله یا دی‍وان‍ه‌ب‍ازی‌ (La folle allure) با عنوان دی‍وان‍ه‌وار نیز منتشر شده است.

نام
:
کریستیان
نام خانوادگی
:
بوبن
نام زبان اصلی
:
Christian
نام کامل زبان اصلی
:
Christian Bobin
تاریخ تولد
:
1951/4/24 ـ میلادی
ملیت
:
فرانسوی
شهر محل تولد
:
لو کروزو

کتاب های کریستیان بوبن

book titlebook ISBNbook Edition No

تنهایی

97860011804392

کودکی

97860011804462

نامه‌های طلایی

97896452507043

نور دنیا

97896452507113

کریستیان بوبن: شش اثر

97896418519985

دیوانه‌وار

97896486732893

فراتر از بودن

97896486731803

زندانی در گهواره

97896486736923

رفیق اعلی: روزنه‌ای به زندگی فرانچسکوی قدیس

97896471346069

رستاخیز

97896464944802

عشق

97860011804772

ژه

97896438020664

دیوانه‌وار

97896486739681

گنجینه آثار کریستین بوبن

97896486737152

نور جهان: کلامهای بیدار و چیده شده به دست لیدی داتاس

97896462073634

حضرت حضیض

97860025323671

فراتر از بودن

97896486737538

آدمکشی به سپیدی برف

97896486739991

روز هشتم هفته: کلیدهای یک در باز

97860073945331

انسان شادکام

97896438095534

قدیس فرودستان

97860040501423

دلباختگی (لوییز امور)

97896475182087

بخش گمشده

97896438095394

قاتلی به پاکی برف

97896438095604

شکوه زندگی

97860072933241

همه گرفتارند

97860025321762

کتاب بیهوده

97896441614831

حضور ناب

97896470490303

موتسارت و باران به همراه آشفتگی گلبرگهای سرخ

97896493791661

رستاخیز

97896464944801

ستایش هیچ

97896478655861

تصویری از من کنار رادیاتور

97896480950671

تنهایی

97896486890751

عشق

97896486890511

نور دنیا

97896478654702

کودکی

97896486890681

فروغ هستی: حرف‌های بازیافته و برگزیده به همت لیدی داتا

97896474252782

فراتر از بودن

97896486731802

نامه‌های طلایی

97896478654012

فرسودگی

97896432904983

نور جهان

97896432908492

کتاب بیهوده

97896432902072

غیرمنتظره

97896492147025

هشت اثر دیگر از کریستین بوبن

97896486735551

همه گرفتارند

97896477290553

فراتر از بودن و موتسارت و باران

97896470490547

لوییز امور

97896486734634

چهره دیگر

1

زندگی از نو

97896474251934

لباس کوچک جشن

97896474251553

شکوه زندگی

97860040525731

داستانی که هیچ‌کس دوست نداشت: و چند اثر دیگر

97860046803561

ژه

97860040518282

همه گرفتارند

97860040501354

اسیر گهواره

97896475183525

حضرت دوست

97896486736614

ویرانه‌های آسمان

97896486739134

ابله محله

978964751801711

ستایش هیچ

97896452506983

کتاب بیهوده

97896462073706

فرسودگی

97896462073876

زندگی‌گذران

97860025319953

زنده‌تر از زندگی

9786005733822905

فراتر از بودن

97860072930108

بانوی سپید

9786002531520902

دیوانه‌وار

978964751812312

زن آینده

9789647518116904

ژه

9786002532404902

بانوی سپید

97896475187963

قاتلی پاک همچون برف

9786007293119902

ایزابل بروژ

9789647518161904

تاریکی روشن

97860072932872

جشنی بر بلندی‌ها

97860025315134

دیوانه‌بازی

978964362146912

رفیق اعلی: روزنه‌ای به زندگی فرانچسکوی قدیس

97860074398765

مسیح در شقایق و بندباز

97896495452266

ایزابل بروژ

97896436291756

پست های کریستیان بوبن